James Jarche/Popperfoto, via Getty Images
连体式泳衣正赢得新一代女性的青睐。图为1943年女人们穿的连体式泳衣。
将近十年前，诺拉·埃夫隆(Nora Ephron)曾著名地建议“所有年轻人”都穿上比基尼，一直穿到34岁。
畅销小说《最幸运的女孩》(Luckiest Girl Alive)的作者杰西卡·诺尔(Jessica Knoll)只有31岁。但是今年夏天，她在泳池边穿的不是比基尼，而是背部为细带的黑色连体式泳衣。
“穿着连体泳衣，我不用担心‘自己是不是看起来很臃肿’。因为我穿泳衣的大部分时候都在吃喝，”诺尔说。当时她正在纽约州萨格港度假。
28岁的萨迪·卡德莱茨(Sadie Kadlec)是时装品牌保罗·史密斯(Paul Smith)的助理职员。她很喜欢该品牌的挂脖系带式条纹泳衣，前胸开叉至肚脐。她以员工折扣价买了一件。
“我有很多比基尼，但我往往选择连体泳衣，因为我觉得它们更优雅，能更好地表现身体曲线，”她说。
36岁的凯蒂·坎纳佩尔·赖瑟(Katie Kannapell Ryser)是一位家庭主妇。她本来喜欢璞琪(Pucci)的细带比基尼，现在转而青睐连体泳衣，尤其是Gottex的“游泳连衣裙”。
“我正式告别了分体式泳衣，”她说。不是因为年龄。
从碧姬·芭铎(Brigitte Bardot)的鼎盛时期起，比基尼就象征着魅力、年轻和性感。多年来，时尚女性们选择连体式泳衣只是为了遮掩“干瘪的肚子”或者是为了游泳方便。但是最近，它又重获青睐。
前不久，碧昂斯(Beyoncé)、泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)和蕾哈娜(Rihanna)这三位巨星被拍到身穿连体泳衣。还有主演热门影片《生活残骸》(Trainwreck)的喜剧演员埃米·舒默 (Amy Schumer)。甚至连今年《体育画报》(Sports Illustrated)的封面模特汉娜·戴维斯(Hannah Davis)也说，她更喜欢连体泳衣（每日来电网站[The Daily Caller]居然斥之为“亵渎”）。
市场调研公司NPD集团(NPD Group)报告称，2014年，连体泳衣的销量增长了16%，而分体泳衣只增长了8%。
购物网站Lyst供应超过1.2万个品牌，它发现，今年连体式泳衣 的搜索量比去年增长了56%。今年夏天，Lyst上的约12.8万件泳衣中有45%是连体式泳衣；去年夏天，这个比例是28%。该公司称，上个月卖得最好 的六个款式中有一半是连体式泳衣，包括罗宾·皮科内(Robin Piccone)的黑色V领钩织连体泳衣和Eres的白色挂脖式连体泳衣。
“它是对小巧的比基尼的反击，”维生素A泳装公司(Vitamin A Swimwear)的创始人阿玛莉娅·史蒂文斯(Amahlia Stevens)说。从诺尔从挪威发来的邮件看，她穿的就是这家公司制造的连体泳装。
“比基尼是为安静地平躺设计的，不适合在跟孩子们玩耍时穿，”赖瑟在电话采访中说。8月份，她正和两个孩子在纽约州东汉普顿度假。为了免除质疑，她补充说：“我不是为了遮住身体。”
的确，如今的泳衣款式更多，很多连体式泳衣比很多比基尼还暴露。最近，有些喜欢复古款式的千禧一代所穿的比基尼短裤与肚脐齐平（比较出名的是凯蒂·佩里[Katy Perry]，她还喜欢把比基尼跟连体式泳衣混搭起来）。
“由于没有更好的表达方式，我只能说，现在有更多‘性感的’连体式 泳衣，它们有更多剪切和若隐若现的细节以及钩织法，看起来和分体式泳衣一样迷人，”泳衣连锁店Everything but Water的老板萨布拉·克罗克(Sabra Krock)说。该公司在美国有95家分店，也在网上销售。克罗克说，在过去几年里，该公司连体式泳衣的销量在上涨，不过她拒绝提供销售数字。
当然，在这么多人宽衣解带以博得社交媒体的更多关注时，收敛一点会显得更有深度，更独特。
“我不需要把什么都露出来，”诺尔说。她在Instagram上发布了一张自己身穿泳装的照片。她补充说，少露一点，不会显得过时。“我没觉得自己在浪费年轻的身体。”
玛丽西娅·德布赞斯卡·里夫斯(Marysia Dobrzanska Reeves)是加利福尼亚州圣莫尼卡玛丽西娅泳装公司(Marysia Swimwear)的创始人。该公司连体式泳衣的销量正在上涨。
“连体式泳衣不再只是为年龄较大、想把身体遮起来的女人设计的，”她说。
菲特尼·布莱克(Fetneh Blake)在加州拉古纳比奇拥有一家高档时装精品店。她说，在过去三年里，她给自己的衣橱添了很多连体式泳衣，大多是Eres和维生素A牌的，不是为了低调，而是为了吸引人。
“我觉得有些连体式泳衣更大胆，”布莱克说，“它们具有比基尼所缺乏的神秘感。”
)
