Visvim主理人 中村世纪▲
如今提起道袍第一个想到的品牌肯定是Visvim。早在2012年VISVIM释出了第一件Lhamo Shirt之后,接下来几年不断推出各种直领对襟无扣的单品,让潮流圈对日本传统服饰有了重新的了解,但这些单品真的是以道袍为蓝本设计的吗?
Visvim 2012 SS Lhamo Shirt
从外观上看,中日两国的传统服饰的确都差不多。虽然道袍是中国的产物,但正好有了Visvim这个标签出现,使得日本道袍居然成了一种惯性思维。真让人哭笑不得呢。
日本人信仰神、佛和基督,没有道教也没有道观,本来就没有道袍的说法,那VISVIM这些直领对襟无扣的单品,到底是个什么来头?让我们往下细细分析。
Visvim & WMV 2017 横须贺 KIMONO
真正的道袍来源于汉代儒生的居家服饰“褶(xí)子”。
褶子的基本样式是交领右衽、阔袖长袍。
到了明代,上自天子下至士庶都把褶子当做日常穿著的主要服饰之一,连道士也不例外,所以也就有了道袍的说法。
所以 褶子 / 道袍基本就是一个东西。
汉代的服饰是这样的▲
而明代的服饰是这样的▲
明朝(1368-1644)在当时是世界上手工业与经济贸易最繁华的国家之一,明朝中后期,我国手工制品,丝绸布料与服饰源源不断的往日本输送,日本才开始接触到我国的褶子。
日本原来的吴服与褶子两者交融,产生的设计与改良,特点也变成了交领右衽、阔袖长袍,只是日本男子通常会多加一条束腰,于是和服就这样诞生了。
这时候应该是 和服 ≈ 褶子 / 道袍 。
日本传统服饰 和服▲
看到这里,相信你们也注意到了,这些褶子、道袍、和服怎么看都和Visvim不太像。
的确不像,因为交领右衽和直领对襟根本就是两码事。
Visvim ≠ 和服 ≈ 褶子 / 道袍
余文乐上身的直领对襟Visvim▲
交领右衽的和服▲
这里必须来一条分界线
因为上面的事你全部都不用管了
从这里开始才是正题
如果是经常看日剧的朋友,你很快就会发现,日本人在和服外面还会穿一件褂子。
日本传统服饰 羽织▲
等一等!这直领对襟无扣的褂子怎么和Visvim这么像?!
这件褂子叫做羽织,羽织穿在和服的长着外面,起到保暖作用,是外衣的一种,虽然也是日本的传统服饰,但并不属于和服。
看来 羽织 ≈ Visvim ≠ 和服 ≈ 褶子 / 道袍???
汉族传统服饰除了“褶子”,还有一种服饰叫做“褙(bèi)子”。
汉族传统服饰 褙子▲
好了好了,不要尖叫了。的确,褙子长得跟羽织简直一模一样嘛。
褙子男女皆可服之,形式变化众多,关键在于直领对襟。
褙子从隋唐时期的“半臂”演变来,在我国宋明时期的时候最为盛行,而羽织在日本近代才开始盛行。嗯,难道也在明朝末期流传到日本去了么?
Visvim 2016 SS SANJURO KIMONO JKT DAMAGED
Visvim 2015 FW LHAMO Shirt「DK.INDIGO」
Visvim 2014 SS LHAMO Shirt (FLUX P.W.)
Visvim 2013 FW LHAMO Shirt (Lrish Linen)
Visvim的这些直领对襟无扣单品,从外观上看,应该是按照羽织来设计的。故事就到这里结束啦。不过有一点可以肯定的,中国传统服饰的确对日本传统服饰有着深远的影响。
褙子 / 羽织 ≈ Visvim ≠ 和服 ≈ 褶子 / 道袍
你们看懂了么?
▲
虽然知道了是怎么一回事
但如果现在这些新闻标题改成
《余文乐穿的 “被子”有什么魅力?》
看起来简直浑身难受
今天的标题 你难受了么
图片 来源网络
-丸-
说说你们的想法吧
不然你以为评论是用来干嘛的