从来到这个世界，到离开这个世界，没有人没有过病痛。身体的病痛、心理的病痛，无时无刻不在折磨着我们，我们期盼药物带来安慰，消除病痛。对药物和治疗既依赖又恐惧的心理交织，使我们对药物、医院产生一种极其矛盾的情绪。

纸本水墨，40cm×40cm， 2011—2013年 Registration series Ink and Colors on Paper, 40cm×40cm, 2011-2012

同样，人的一生都在挂号。 挂号，就是注册，登记。

无论是身体的疼痛，还是心里的疼痛，
从出生的一刻起，就伴随着我们一直到老。
有多少欢乐就有多少痛苦，
年岁越长，越能体会到人生莫名的痛。

帖，帛书署也。
在古代，字写在布帛上叫帖。
我们常见的有请帖、碑帖、字帖、画帖。
传统文化的传承，离不开这些帖。

痛，病也。 止痛贴，传统的中国药物，常见人们贴在身体上，瞬间能缓解疼痛。

炁（Qi），一种形而上的神秘能量 一种疗愈能量，一种意识流。
河流，大地的经络，流动着带来生机的水和蒸发在半空的炁。

退出江湖的河流，往往散发出原本被忽视的意味。 炁在自身的经络中流转、循环、生生不息。 一粒沙、一个人、就是一个世界。

创作年代：2013 年 创作地：北京，中国 材料：绢、水墨等