《聂隐娘》首映日遇观众提前离场 观影正确姿势

　　这样一部侯导演7年磨一剑的片子，为何会在内地遭遇泾渭分明的评论？有意向观看此部影片的观众，又该采取何种"姿势"入场呢？

　　第一步，了解故事情节基本源流。

　　《刺客聂隐娘》取材自唐代裴刑短篇小说集《传奇》里的《聂隐娘》一篇，该片讲述了聂隐娘幼时被一道姑掳走，13年后被送回已是一名技艺高超的传奇女侠的故事。

　　唐《传奇》中的聂隐娘，为魏博大将聂锋之女，10岁时被一女尼用法术偷去聂隐娘，教以剑术，能白日刺人，人莫能见，五年后乃送归其家。而身怀绝技的聂隐娘，又自择一个仅会磨镜、馀无他能的少年为丈夫。聂父死后，魏博主帅与陈许节度使刘昌裔不和，欲令聂隐娘暗杀之，聂却转而投刘。主帅另派妙手空空儿前往暗杀，隐娘又以法术破之。后刘昌裔入觐，聂告别而去。刘死后，聂又至京师刘柩前恸哭。

　　据说，聂隐娘具有不吃东西、隐身、虚化、变形的特异功能，还能够后脑藏刀、折纸成驴，甚至具有化尸粉这类行走江湖必备的良药。这也决定了她不仅是一位普通的侠女，而是真真正正符合了唐传奇志怪小说的特点。

　　第二步，具备一定的文言文基础。

　　据称为了真实呈现唐代风情，《聂隐娘》全片106分钟当中，主角聂隐娘只有两段台词，加起来只有16句话，而且全是文言文——

　　"以后遇此辈，先杀其所爱，然后杀之。"

　　"剑道无亲，不与圣人同忧。汝剑术已成，却不能斩绝人伦之亲！"

　　"罽宾国国王得一青鸾，三年不鸣，有人谓，鸾见同类则鸣，何不悬镜照之，青鸾见影悲鸣，对镜终宵舞镜而死。"

　　"我跟师父学剑，第一年，剑长二尺，刀锋利可刃毛。第三年，能刺猿狖，百无一失。第五年，能跃空腾枝，刺鹰隼，没有不中，剑长五寸，飞禽遇见，不知何所来。第七年，剑三寸，刺贼于光天化日市集里，无人能察觉。"

　　据侯孝贤导演本人表示，让演员说文言文是为了增强影片的历史感，同时也成为影片拍摄过程中的最大挑战。

　　因此，观众在观看影片的时候，就要更多按照古人的习惯，按照一个字一个意思的思路，去理解角色要表达的内容。

　　第三步，正片+影评的观影模式。

　　这是文艺类型片的常见模式，在很多让人看得云里雾里电影中，观众很多时候都是通过影评，来对影评进行再消化。以其为兴趣衍生的平台也有很多，包括主创之一的舒淇也在微博中转载了一篇影评作为回应。对于影片，舒淇也发表了自己的看法，"天文老师说：这部电影被我们剪成这样，是需要观影人对侯导或对电影有无比的善意才看的下去，以前还行，这样时代已经过去。只能说，宣传把这部片做的太高，让大家以为是什么不可思议的传奇。其实是爱情故事加上一点点打架，一个很孤单的女子，如此而已。"