2016年欧莱雅-联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”

　　2016年非洲及阿拉伯国家地区获奖者

　　卡拉伊莎·阿卜杜尔·卡里姆（Quarraisha Abdool Karim）教授

　　医药和卫生科学/流行病学

　　南非艾滋病项目研究中心（CAPRISA）科学副主任

　　南非夸祖鲁·纳塔尔大学纳尔逊·曼德拉医学院公共健康名誉教授

　　美国哥伦比亚大学临床流行病学教授

　　获奖原因：控制艾滋病毒传播

　　2014年，世界范围内有200万人感染艾滋病毒；而在全球将近3,700万艾滋病毒携带者中，仅有不到一半的人有机会接受治疗。预防艾滋病毒这一全球性威胁已成为国际公共卫生领域的首要任务，卡里姆教授为此所做出的贡献可谓意义非凡。作为全球著名的传染病流行病学专家，她因在艾滋病毒感染和传播领域取得的重大发现而赢得公众的高度尊重。

　　卡里姆教授的祖国南非是世界上艾滋病感染率最高的国家，在深入了解艾滋病毒携带者/艾滋病患者的现状后，卡里姆教授决心与青少年和年轻女性共同携手，运用自己的丰富知识赋予当地女性以对抗艾滋病毒的力量。面对质疑的声音，她力排众议，坚持探索女性在性生活之前、过程中和之后使用抗艾滋病凝胶来预防病毒感染的方法。经过十载努力，卡里姆教授的研究终于在2010年结出硕果，并被《科学》杂志列入"年度十大突破性科学成就"之一。为了表彰她的杰出成就，南非总统向她授予了象征着南非最高荣誉的"Order of Mapungubwe"金奖。

　　她的影响：抗击艾滋病斗争的重大突破

　　过去25年来，卡里姆教授始终投身于艾滋病毒研究工作，并因其预防艾滋病毒感染的科学发现而在世界范围内广受赞誉。她的研究成果另辟蹊径，从全新角度审视了艾滋病毒在非洲未成年少女和青年女性群体中的传播和影响方式。最初，艾滋病毒的预防工作仅针对男性，比如他们是否在性生活中使用避孕套。随着时代的进步，人们逐渐认识到，病毒感染预防需要直接从女性入手，而最好的办法就是使用一种杀菌剂制品——抗病毒感染凝胶。

　　然而，二十年来，虽有众多研究团队投身其中，最终却都铩羽而归。在这种情况下，卡里姆教授带领她的团队不懈努力，最终通过南非艾滋病项目研究中心的药物研究（CAPRISA 004）发现:使用抗逆转录病毒药物的女性感染艾滋病毒的风险可降低39%，由此证实了抗逆转录病毒药物能够有效预防艾滋病毒通过性交方式传播——这一惊人发现被《科学》杂志评为"2010年度十大突破性科学成就"。此后，卡里姆教授继续潜心研究艾滋病毒预防技术，希望通过研发缓释性长效药物为具有高患病风险的女性提供可持续的保护。

　　夫妻搭档

　　通力协作在卡里姆教授辉煌的职业生涯中发挥着至关重要的作用。在与纽约哥伦比亚大学、哈佛拉根研究所的科学家开展广泛合作的同时，卡里姆教授的另一位关的合作伙伴，正是她人生的伴侣——丈夫萨利姆·阿卜杜尔·卡里姆（Salim Abdool Karim）。同2014年诺贝尔奖得主迈-布里特·莫泽（May-Britt Moser）和爱德华·莫泽（Edvard Moser）夫妇一样，卡里姆教授与丈夫已经携手工作了27载春秋。2002年南非艾滋病肆虐期间，卡里姆教授夫妇成立了南非艾滋病项目研究中心（CAPRISA），该中心的研究项目也在此后对国际艾滋病的预防和治疗政策上产生了重大影响。当被问及与丈夫并肩合作的感想时，卡里姆教授的回答中充满光明的希望："在帮助年轻女性预防艾滋病毒感染方面，我们拥有共同的愿景和承诺。一路走来，是相互扶持让我们坚持到现在，并在极具挑战性的领域取得成功。"

　　2016年拉丁美洲地区获奖者

　　安德里娅·卡玛尼克（Andrea GAMARNIK）教授

　　生物科学/病毒学

　　阿根廷布宜诺斯艾利斯国家科学与技术研究委员会莱洛伊尔研究院基金会分子病毒学实验室教授

　　获奖原因：控制登革病毒传播

　　安德里娅·卡玛尼克教授在她的职业生涯中，在探索诱发登革热感染的病毒方面倾注了大量精力。在居住着全球一半人口的亚热带和热带地区，每年都有3.9亿人由于蚊子叮咬而备受登革热感染的煎熬——出血热是最为致命的临床类型，每年都会造成约两万人死亡，其中儿童占了大多数。有证据表明，随着全球气候不断变暖，携带和传播病毒的蚊子正逐渐扩大活动范围，这就使得上世纪60年代起，登革热感染的诱因正呈现出惊人的激增态势。

　　她的影响：增进人类对于致命性病毒的了解

　　多年来，卡玛尼克教授始终致力于破解登革热病毒的谜题，尤其专注于探索病毒如何进行复制。登革热病毒对不同环境的适应性极其顽强，并能够以不同形式在全球的广泛地带存活，这令卡玛尼克教授的研究工作面临着重重困难。她突破性的研究成果使得抗登革热病毒药物或疫苗的诞生指日可待——此类药物不但可以让新兴发展中国家的数百万民众免受疾病的折磨，还有望减轻资金短缺的个人和公共卫生体系面临的巨大经济负担。此外，卡玛尼克教授的研究还对人类了解与登革热病毒紧密相关的其他新型、反复性病毒的生命周期起到了重要作用——其中就包括了当前在拉美地区引发大规模传染疾病的寨卡病毒。

　　"那些帮助我去改变世界的东西"

　　除了自身的研究工作，卡玛尼克教授还致力于培养分子病毒学领域的青年人才，以期改变阿根廷目前的滞后状况。卡玛尼克教授看来，她的人道主义价值观源自于高中时代强烈的社会责任感，"那时的我是一名理想主义者，一心渴望那些能够帮助我改变世界的东西。"原本希望通过学习政治来实现崇高目标的她，最后发现科学的力量能够为人类生活的进步提供更多机会。2009年，卡玛尼克教授获得了欧莱雅-联合国教科文组织"为投身于科学的女性"计划在阿根廷颁发的国家奖学金。

　　国际合作铸就国际认知度

　　卡玛尼克教授在事业上取得的成就，完美地诠释了她的个人信念："合作是推动科学进步的重要基石"。她职业生涯中的第一个国际合作伙伴是来自法国著名巴斯德研究院（Pasteur Institute）的研究员，这一高水平的跨境合作也激发了她与欧洲其他国家、美国和拉美地区研究人员深化合作的连锁效应。"这些合作将我的研究提升到了全新的高度，也助力我取得更大的进步"，卡玛尼克教授说。

　　2016年欧洲及北美洲地区获奖者

　　艾曼纽·夏庞蒂埃（Emmanuekke Charpentier）教授

　　詹妮弗·杜德娜（Jennifer Doudna）教授

　　规律间隔成簇短回文重复序列（CRISPR）——优雅但致命的武器

　　有些病毒会攻击细菌，在感染细菌后再通过细菌进行繁殖。与此同时，细菌也会对此做出回击，当遭到病毒入侵时，细菌会使用"分子剪刀"剪掉入侵病毒身上的一部分基因，并将入侵者留下的"残留物"塞入自身基因中已有很多此类物质的"规律间隔成簇短回文重复序列"（CRISPR）区。这些"残留物"就像疫苗记录卡上的标签一样，可有效记录细菌是否已对其收集的病毒产生了免疫力。如果这些病毒再次出现，细菌即可快速使用正确的"残留物"作为模板，生成由核糖核酸（RNA，与DNA同类的化学物质）构成的复制品。这些复制品是细菌生成致命性且针对性极高的抗病毒武器的基础。在加入必要的小片核糖核酸以及被称为Cas9的Cas酶子集后，该抗病毒武器将被激活。与制导导弹类似，抗病毒武器会通过搜索整个病毒基金组，实现精确匹配。一旦锁定了病毒内的匹配序列，抗病毒武器就会像"分子剪刀"一样发生Cas9反应，完全切掉病毒基因的双螺旋结构，使其永远丧失能力。

　　2016年"世界杰出女科学家成就奖"欧洲地区获奖者艾曼纽·夏庞蒂埃教授与北美洲地区获奖者詹妮弗·杜德娜教授都以深刻的科研洞见，为科学拓新做出不可磨灭的贡献。这一新技术震惊了整个科学界，因为它重新定义了基因研究，并使DNA显微手术成为可能。通过合作，两位科学家发现了一种非常简便的方法，能够改变生物DNA——这种被称为"CRISPR-Cas9"的基因组编辑技术能让科学家精确地去除或增加基因物质。与此同时，这一技术还可以破坏基因、治疗遗传性疾病或通过插入基因的方式创建基于人类疾病的动物样本。

　　她们的影响：超凡的研究工具和潜力无穷的疾病治疗方法

　　目前，人类才刚刚踏上认知并掌握这一强大技术的征程。CRISPR-Cas9技术拥有超凡精准度，可对匹配序列进行导向目标追踪。该技术的出现为基因治疗、细胞治疗和免疫治疗等领域开辟了全新的可能性，为农业与科学技术领域开辟了全新的研究渠道，也为新药研发提供了新的方法和途径。

　　与此同时，该技术还为帮助去除人体内致病性缺陷DNA提供了可能性，例如囊肿性纤维化儿童患者肺细胞内的缺陷DNA、肌肉萎缩症患者的部分肌肉萎缩组织。目前，该技术的应用已成功挽救了一名患有不可治愈白血病儿童的生命，改善了一位色素性视网膜炎（一种遗传性眼疾）患者的视力。目前，伦敦克里克研究院正在使用CRISPR-Cas9技术研究造成不育症和流产的原因。相信在未来，该技术还将为人类呈现出更多杰出的科研成果。

　　2016年欧洲地区获奖者

　　艾曼纽·夏庞蒂埃（Emmanuelle CHARPENTIER）教授

　　生物科学/分子生物学

　　德国柏林马克思·普朗克生物感染研究所主任

　　获奖原因：改造基因研究

　　2016年"世界杰出女科学家成就奖"欧洲地区获奖者艾曼纽·夏庞蒂埃教授是一位备受尊敬的微生物学家和遗传学家。她曾一度从事酿脓链球菌的研究工作，这是一种人们熟知的可导致咽喉痛的细菌。在研究过程中，酿脓链球菌防御噬菌体（可吞噬细菌的病毒）攻击的方式引起了夏庞蒂埃教授的特别关注。在2011年《自然》杂志发表的一篇突破性文章《囊肿性纤维化规律间隔成簇短回文重复序列——"优雅但致命的武器"》中，夏庞蒂埃教授阐述了细菌如何通过CRISPR序列（其中包含细菌从入侵者体内夺取的DNA片段）让自身免受攻击。在此过程中，她发现并确认了病原体链球菌中我们现在所知的CRISPR-Cas9系统组成成分酶Cas9，以及含有入侵病毒DNA片段的RNA分子双链——这对整个科学界来说无疑是一项重磅的发现。此后，夏庞蒂埃教授又开展了进一步研究，发现CRISPR-Cas9系统主要针对病毒的DNA成分，以此达到摧毁病毒的目的。

　　2011年，夏庞蒂埃教授开始邀请詹妮弗·杜德娜教授一起合作，进一步研究CRISPR-Cas9复合体的结构。两位教授于2012年《科学》杂志上共同发表了一篇具有里程碑意义的文章，介绍两个实验室的研究成果，并指出她们所研究的CRISPR-Cas9是一种强大的可编程的基因组编辑技术。而RNA分子双链则可进一步调整成为单个RNA向导，让基因编辑转化为一种方便、通用的实验室技术。夏庞蒂埃教授同时也在《世界报》上撰文指出，基因编辑可能会引发诸多潜在的伦理问题。

　　夏庞蒂埃教授乐于助人，积极帮助其他科学家掌握在工作中运用CRISPR-Cas9技术的方法。这一技术迅速在科学界得到推广，彻底颠覆了基因研究现状。

　　两名女科学家通力合作：1+1>2

　　夏庞蒂埃教授认为："对于现代科学家而言，跨越国家和学科的界限将催生新的研究课题，也将诞生新的解决路径。"作为一名曾访遍全球各地的科学家，夏庞蒂埃教授非常乐于推动国际合作。除了担任德国一家研究机构主管职务外，这位法国籍科学家还曾在法国、瑞典、美国和奥地利等多个国家工作生活。此次，她再一次穿越半个地球与另一位杰出女科学家展开合作——两人协力取得的成果开辟了科学史的新篇章，赢得了全世界的认可。