I saw ten thousand people maybe more
我看见成千上万的人
People talking without speaking
人们说而不言
People hearing without listening
听而不闻
People writing songs that voices never share
人们创造歌曲却唱不出声来
And no one dare disturb the sound of silence
没有人敢打扰这寂静的声音
No one dare disturb the sound of silence
没有人敢打扰这寂静的声音
"Fools" said I, "You do not know
我说：“傻瓜，难道你不知道
Silence like a cancer grows”
寂静如同顽疾滋长”
The Sound of Silence
寂静之声
155位艺术家，500多幅摄影作品，时间轴从1976年延伸至今天。大大小小的黑白照片们，错落有致地在墙上寂静相望，仿佛也是第一次相互面对彼此。几天前，一场名为“中国当代摄影40周年”的展览在草场地艺术区三影堂艺术中心悄然开幕。摄影本身带有的特质——比如纪实性——给这次展览增加了格外迷人之处，令人不自觉地灵魂出窍回到过去。而艺术家们也毫不费力地让我们窥见一个事实：摄影的历史不是一个天天向上的简单进化，而是——就像鲁迅的白话文小说——一开始，也许就已在巅峰。从1976年到今天，我们自己的摄影小史是怎样的？
以下，我们精选了40张摄影作品，用倒叙的方式一张张呈现这些寂静之声。我们不是在一步步回到过去，而是——也许——回到“未来”呢？
??
The Development of Experimental Photography Organizations
实验性摄影机构的发展
林博彦&黄承聪 / Lam Pok Yin Jeff & Chong Ng
带有五个针孔的相机 / The 5-Pinhole Camera
数字微喷 / Inkjet Print
2015
40.64×50.8cm
陈哲 / Chen Zhe
身体/伤 #005，“可承受的”系列 / Body/Wound #005, The Bearable series
数字微喷 / Inkjet Print
2007-2010
43.2×32.4cm
任航 / Ren Hang
无题 / Untitled
彩色合剂冲印 / C-print
2008-2010
40×27cm
张克纯 / Zhang Kechun
煤厂里的佛像，宁夏，“北流活活”系列 / A Buddha Head In a Coalfield，
Ningxia（Yellow River Series）
数字微喷 / Inkjet Print
2011
120×100cm
冯立 / Feng Li
受伤的兔子 / Injured rabbit
数字微喷 / Inkjet Print
2015 / 2017
53×80cm
丘 / Qiu
2004 02 0513 广东平远 / 2004 02 0513 Pingyuan, Guangdong
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
2004
22.2×14.2cm
蒋鹏奕 / Jiang Pengyi
幽暗之爱 / Dark addiction
数字微喷 / Inkjet Print
2014
150×120cm
??
Experimental Photography
实验摄影
朱冥 / Zhu Ming
1999年5月8日 / May 8.1999
数字微喷 / Inkjet Print
1999
126×93cm
熊文韵 / Xiong Wenyun
川藏线 二郎山9号 / Sichuan-Tibet Road, Erlang Mountain No.9
彩色合剂冲印 / C-print
1998
90×90cm
左小祖咒 / Zuoxiao Zuzhou
为无名山增高一米 / To Add One Meter to an Anonymous Mountain
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1995
170.8×114.75cm
高波 / Gao Bo
藏民：三个男孩 / Tibetans – Three Young Lamas
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1995
80×100cm
施勇 / Shi Yong
憧憬5 / Yearnings 5
数字微喷 / Inkjet Print
2000 / 2017
42×50cm
徐志伟 / Xu Zhiwei
方力钧 圆明园 /
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1993
20×16cm
马六明 / Ma Liuming
“芬·马六明”系列一 / Fen-Ma Liuming Ⅰ
数字微喷 / Inkjet Print
1993 / 2010
80×120cm
徐志伟 / Xu Zhiwei
徐冰 文化动物 /
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1993
20×16cm
蒋志 / Jiang Zhi
屉中物 02 / Object in Drawer 02
数字微喷 / Inkjet Print
1997
100×150cm
赵半狄 / Zhao Bandi
中国故事 / Chinese Story
数字微喷 / Inkjet Print
1998 / 2017
74×126cm
迟鹏 / Chi Peng
奔二 / Sprinting Forward-2
数字微喷 / Inkjet Print
2004 / 2017
152×120cm
刘铮 / Liu Zheng
三界之三打白骨精 / Three Realms: Three Attacks on White Bone Demon
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1994-2001
46.9×46.7cm
荣荣 / RongRong
“北京东村”系列1994. No.1 / East Village Series, 1994. No.1
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1994
60.9×50.8cm
??
New Wave Photography
摄影新潮
安哥 / Ange
摄影师张海儿(右)拍摄刘索拉 广东广州 / Guangzhou, Guangdong Zhang Haier (right), A Photographer Taking Photos for Liu Suola.
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1988
51×34.5cm
安哥/ Ange
首届大龄青年集体婚礼上的一对夫妇 广东广州 / Guangzhou, Guangdong A Mew Couple on the First Collective Wedding Ceremony for Older Single Youth.
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1983
51×34.5cm
周跃东 / Zhou Yuedong
牛眼城视 / 街巷1
数字微喷 / Inkjet Print
1985
50.8×33.84 cm
陈宝生 / Chen Baosheng
龙马精神 / Full of Vitality
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1980s
30×41.9cm
刘香成 / Liu Heung Shing
1980，云南省，思茅 / 1980，Simao, Yunnan province
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1980
55.6×36.6cm
吴家林 / Wu Jialin
佤寨 云南西盟 / The Wa Ethnic Tribe, Ximeng, Yunnan
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
2004
51×34cm
王福春 / Wang Fuchun
火车上的中国人 / Chinese People on the Train
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1998
50.8×35cm
于晓洋 / Yu Xiaoyang
防毒系列之七 / The Gas Mask Set Ⅶ
彩色合剂冲印 / C-print
1980s中期 / Mid-1980s
29.8×20.8cm
张海儿 / Zhang Hai'er
窗边女孩 / The Girl By The Window
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1989
39×57cm
胡武功 / Hu Wugong
城墙下的古装戏 / Costume Opera by the Rampart
数字微喷 / Inkjet Print
1990 / 2017
19.8*30cm
潘科 / Pan Ke
日蚀--在加大打击犯罪活动的日子里，派出所后院墙壁上的手铐铐满了犯罪嫌疑人 西安 /
数字微喷 / Inkjet Print
1990 / 2017
50.8*33.72cm
王耀东 / Wang Yaodong
“离异的形式”系列 / The Shape of Isolation Series
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1986-87
19.2×13.3cm
??
The Rise of Unofficial Photography
民间摄影社团和展览的浮起
?
张征/ Zhang Zheng
五线谱/ Staff
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1976-1986
28×24.8cm
李京红／Li Jinghong
救救孩子 ／ Save the children
明胶银盐 / Gelatin Siver Print
1976
18.3×25.3cm
李江树/ Lijiangshu
画家石鲁
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1976-1986
36.6× 50.2cm
张炬 / Zhang Ju
佛脚/ Budda Feet
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1976-1986
28×42cm
任曙林 / Ren Shulin
这事儿比带兵难多了 / This Is Harder Than Leading an Army
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1979
12.5×20cm
罗小韵 / Luo Xiaoyun
抄诗的老者/ An Old Man Transcribing Poems
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1976
29.7×41.9cm
李恬/ Li Tian
自嘲/ Self-mocking
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1976
41×28cm
王志平 / Wang Zhiping
雪景/ Snow Scene
明胶银盐 / Gelatin Silver Print
1976-1986
39×27cm
????
附录：
中国当代摄影40年 -155位艺术家全名单
民间摄影社团和展览的浮起（1976-1979）
王志平、王苗、罗小韵、金伯宏、吴鹏、 李晓斌、王立平、赵介轩 、黄云生、张炬 、 李江树、许涿、廖增益、任曙林、凌飞、 吕小中、龚田夫、于康鹰、吴大轩、李恬、 闻丹青、沈延太、王文澜、李京红、张海潮、 李英杰、贺延光、蔡海峰、陈凡、鲍昆、 洪克、黄渝生、李国华、刘建华、刘绍强、 刘世昭、鲁忠民、罗坚、马晓青、贾育平、 齐国华、任国恩、王昀、王享、王雁、严可、张征
摄影新潮（1980-1989）
安哥、伍时雄、胡武功、侯登科、石宝琇、 潘科、王耀东、顾铮、于晓洋、陈勇鹏、 李世雄、周跃东、谢平、蔡铭、刘香成、杨绍明、 吴家林、于德水、吕楠、张海儿、陆元敏、 陈宝生、石志民、解海龙、王福春、朱宪民、 牛国政、汪芜生、袁东平、莫毅、徐勇
实验摄影（1990-2006）
邢丹文、荣荣、刘铮、庄辉、海波、 高波、洪磊、缪晓春、徐志伟、熊文韵、 韩磊、蒋志、颜磊、洪浩、崔岫闻、杨福东、 赵亮、王宁德、张大力、马六明、陈羚羊、 王劲松 、邱志杰、翁奋、苍鑫、管策、 赵半狄、高氏兄弟、施勇、郑国谷、罗永进、 朱冥、邵译农&慕辰、盛奇、刘勃麟、封岩、 颜长江、何崇岳、冯梦波、付羽、卢广、 左小祖咒 、李天元、何云昌、宋冬、尹秀珍
实验性摄影机构的发展（2007-至今）
阿斗、张晓、陈哲、张晋、李俊、朱岚清、 陈萧伊、林博彦&黄承聪、良秀、 蔡东东、 游莉、蒋鹏奕、塔可、任航、丘、卢彦鹏、 孙彦初、张克纯、储楚、迟鹏、杨泳梁、 陈维、鸟头组合、刘张铂泷、李朝晖、 骆丹、冯立、魏壁、木格、刘垣、罗洋
Photo courtesy of 三影堂艺术中心
special thanks to 陈昕怡 Henry Song
editor & text Laurel
designer 魚小姐
intern谢青秀
VISION Magazine
我们就是一本杂志
|
|
|
|
|
|
)
