农夫
(香港双人说唱组合)
夜色从香港的每一条街巷里升起。从繁忙的拍戏和演出的通告中抽身而出，农夫组合的陆永和c君坐在了Billboard中国的镜头前。说着半生不熟的国语，两人依旧一唱一和，幽默十足。偶尔有不知如何表述的国语词，思索片刻再逐字逐句尝试。发音正确，兴奋得哈哈大笑。与他们音乐中那些轻松与荒诞如出一辙。
二零一六年十一月底，农夫宣布最后一张实体专辑《你而家都冇，但系将来会有（下）》与翘首以盼的歌迷见面。而这也意味着，这支成立于二十一世纪初的粤语说唱组合，经历实体唱片的盛极而衰，告别传统音乐载体，最终汇入数字音乐的浪潮。
自二零零一年成立至今，农夫组合已经在音乐的道路上唱了十六年。作为华语说唱中的一支重要力量，粤语说唱向来都有令人惊艳的声音。长长的名单里，太多名字值得铭记：软硬天师、陈冠希、LMF、廿四味、讲者、精气神......在这其中，则一直都有农夫的身影。
你可能常在音乐以外的地方看到以演员身份、主持人、专栏作家等与观众见面的农夫二人。无论是在电影电视剧中露面的陆永，还是为各杂志、报纸撰写文章的c君。多重身份之下，他们依旧用音乐人的方式来观察与审视香港这座城市。音乐作为另一双眼，始终帮助他们，对周遭人事保持敏锐。
犹记得二零零二年发行的专辑《月下思》。一曲《菩提本无》，农夫唱到，香港的Hip Hop自有香港的意义。"唔使跟"。
《月下思》专辑封面
或许正如他们十六年前定下"农夫"这个名字，希望嘻哈音乐的种子能散播各处，落地生根，蓬勃生长成另一种丰饶的文化。十六年过去，如今嘻哈形成的风潮在中国大地上掀起新的热浪，而生长自不同语言、不同生活方式和不同价值观念的音乐人们，各自书写着不同的音乐精神。无需跟随，自有天地。
Q & A
Q=Billboard中国
A=农夫
Q：二零一六年十一月，你们发行最后一张实体唱片。为什么会叫这样一个名字？
A：这一张专辑大概十首歌，但唱片公司说，现在香港的市场要分开两张细碟会比较好卖，从商业上的考虑比较好。所以我们就把它叫做《你而家冇，但系将来会有》的上下集。至于专辑的名称为什么叫这个，因为我们很喜欢一个演员叫张家辉。张家辉在一个金融广告里面就说了这样一句话，就是我们的专辑名称。碰巧我们的唱片公司和那家金融公司就是同一家，我们可以用这句口号，做我们的专辑名。
Q：写过多年粤语说唱之后，歌迷终于等来了你们的国语说唱作品《派台妹》。
A：真的太多人叫我们做国语歌了。因为我们做了太多年的粤语歌，粤语是我们的母语。而且我们的国语不太好，rap是一种很需要表达自己的东西。我们最厉害的就是粤语，所以就用粤语来写歌词。但是为什么会有国语歌呢？就真的碰巧我们写这个歌的那段时间，很多年轻人说，很喜欢台湾的女孩子。那我们就到台湾去看一看，还拍了一个MV。而我们碰到的那么多台湾男生，他们又喜欢香港的女生。原来每一个地方的人，都喜欢另外地方的男孩或者女孩。
我们很喜欢MC Hotdog的《我爱台妹》，也找过他，但最后就没办法，就没有合作。希望下一次能和他再合作一首国语歌。
Q：怎么去理解说唱音乐中语言的作用？
A：语言在说唱中确实很重要，说唱说唱，中间一部分是要说的。而我们一直在做粤语，是因为自己的母语吧可能表达自己会比较清楚。说唱很多时候要玩一些文字的游戏，就这些用自己的语言会比较好。一些俚语和通俗话，和听众会更接近。
Q：会担心因为粤语，会限制一部分的听众或者人群？
A：可能有。但是我们小时候听很多说唱的歌，也是会听日本、韩国、中国、欧美，很多地方不同的说唱。喜欢音乐就应该觉得没所谓，但你可能听不明白歌里面的内容，会有限制。
我们很喜欢欧美或者日本的，我们就会去翻字典，去看一看他们到底在说什么，在做什么。真的很喜欢就会到这个程度。
我们有一些粤语歌，也会有很多人把它翻译成国语，放在网上给大家看。所以有时候我们会很惊讶，有日本的乐迷也会听我们的歌。就算是我们听英文的歌，我们翻译成中文的时候也会有这个问题。但是完全没所谓。歌迷能了解到你在说什么，可能不是每一个字他们都知道你安排了多久，写了多久。但是他们大概知道你一首歌在说什么。就像周星驰的喜剧，全世界很多地方人家都很喜欢。他的喜剧都非常粤语。
《风生水起》专辑封面
Q：《返老还童》这首歌有对岁月流逝的感伤，你们正在担心自己变老？
A：其实中间有一点误会。很多人听这首歌觉得我们这么感性。其实是因为我们很多派台的歌，知名度比较高的歌，都是那些开心的。但我们一路走来有很多歌是感性的，只是没有打歌。但是大家都觉得，你们全都是开心的形象。
当然，其实我们已经做音乐这么久了，已经真的变老了。想写一首，长大了你会有什么。这也是专辑点题的作品。
Q：之前会关注非常社会化的问题。现在还会保留这样的愤怒吗？
A：我不会说以前我们写的歌是愤怒。就是我们觉得这个事情有些荒谬。我们好像是笑这事情多于骂这个事情。
Q：刚开始写歌的时候受到LMF的影响？
A：当然有。我们也是从LMF那里发现，原来粤语也可以拿来说唱。从前就是听欧美、日本的。我们从来没有想过自己可以试一下。（LMF是愤怒的）对。我们的风格跟他们完全不一样，歌里面的态度不一样。
农夫组合《双喜临门》专辑封面
Q：二零零二年，《菩提本无》里有一句"香港的hip－hop自有香港的意义"。
A：那个时候我们常常会关心音乐够不够嘻哈。那阵子大概十几年前，那时候因为就是嘻哈在香港刚刚起步，有很多人讨论，这样做是不是真正的嘻哈，这样是不是正宗的。而我们觉得音乐就是音乐。（现在也是这个观点？）现在更加是，现在就证明了我们当初的想法是对的。现在全世界做的音乐，每首歌里有很多不同的元素放在一起。
Q：之前也曾经和软硬天师有过合作？
A：软硬天师的两位前辈也是我们很重要的学习对象。一来他们是Rap的，二来他们两位也是非常好笑的人。他们有很多不同方面的创作，电影、写作、剧本、导演。应该说，因为有他们，我们才够胆做很多不一样的事情。
软硬天师
Q：现在的市场对于说唱的接受度有改变吗？
A：改变很大。从前就是你做说唱人家就不太清楚你到底在做什么，你又不是唱歌。但是到现在二十一世纪，我们听到很多流行曲，中间很多时候也有Rap。或者说整首都是rap。我们都很习惯了。
香港现在还没有这个现象出现，但是全世界范围内这样。比如Big Bang，很多歌都是rap，超级受欢迎的。所以现在市场变化很大。现在大家都非常接受。而现在大家也不会定型，喜欢做任何类型的歌都可以。
Q：对于你们来说，香港这些年的变化如何影响你们的创作？
A：我们的创作灵感就是来自我们身边发生的事情。所以在专辑的上集，我们写了一首歌叫《Sam歌》，是写许冠杰年代的香港精神。我们认为的香港的价值观变化的一首歌。这首歌我们用了非常多许冠杰的歌词去做成一首。
文 & 采访 | 停云
编辑 | 无鞋踩
?猜榜单，赢专辑！
点击上图或“阅读原文”，留言告诉我们你心目中的下周Billboard Hot 100冠军单曲，下周榜单发布前预测准确即有机会获赠环球唱片提供的Clean Bandit亲笔签名照片一张！只要猜对了就有机会抱签名照回家哦！
)
