...
▼
"Music of Today"
4:30 AM - Solveig Slettahjell
如果要我来认真聊一聊关于家居装饰的话题，第一个就是Chinoiserie，因为我想有一天，自己的家也可以变成如此美丽的样子。
好品味养成记，从巴黎开始。
从13世纪末期，《马可·波罗游记》开始，遥远富饶的中国宫廷就成为欧洲人眼中最独特的奢华梦境。
在游历过颐和园之后，马可波罗第一次这样描述中国园林：
这里有一座非常精致的宫殿，所有的房间都是镀金的，上面绘有人、兽、鸟的图案，各种各样的树木和鲜花，都以如此精美的艺术品来装饰，使你欣赏不已。”
－ Marco Polo
然而让西方人真正深感中国建筑迷人之处的是来自法国画家Jean Baptiste Pillement的画作，他将洛可可风与“中国风”优雅的结合，使用大量的东方元素，变化多姿的花鸟，人物，亭台楼阁，宝塔和屋檐，将东西方两种最奢华的元素呈现出另一种细腻独特迷人的奢侈，这些作品不止影响了之后一大波画家和宫廷画师，也影响着当时贵族富人们的审美品味。
All by Jean Pillement
（左）为Marie Antoinette设计的中式凉亭
（右）Chateau de Haroue in Lorraine
Jean Baptiste Pillement画作
从Marie Antoinette的小特利亚农宫花园，和她手上精致的折扇，到贵族餐桌上的茶罐，糖罐都曾从中国远渡重洋到欧洲。
从17世纪开始，这种风靡整个欧洲的“中国风”，就是“Chinoiserie”，这个词来自法语，18世纪被收录到英语中，一种流淌着中国文化的法式情调。
后来，有人将“Chinoiserie”比喻成一场“优雅的变革”。
这种优雅的法式情调，在经历了数百年后，延续至今，世人仍不减对它的热度。“Chinoiserie”的魅力在于，它将中国元素恰到好处的植入法式宫廷洛可可风格中，两种文化摩擦出迷人的艺术火花，却丝毫不掩盖对方的经典，互相成为点睛之笔。
它不仅迷倒居住在凡尔赛宫的皇室贵族，还有优雅一生的Coco Chanel、Lee Radziwill，她们都曾为“Chinoiserie”痴迷....
Romy Schneider
Coco Chanel's private apartment , 1961
Lee Radziwill
Lee Radziwill's London Apartment
比起17，18世纪的法式宫廷，现代的“Chinoiserie”更加年轻化，比如今年春天Aquazzura 与壁纸品牌de Gournay推出的跨界联名系列，de Gournay的设计师延续品牌一向以带有东方风情及图案的调性，以丝绸之路为灵感，将东西方元素完美融合。
墙壁的每一个细节都出自de Gournay设计师细腻的手绘，一笔一划勾勒出了这间充满亚洲风情的粉色世界。
如这间由de Gournay打造的粉色空间一样，大多数“Chinoiserie”风格都要特别关注在墙壁，使用大量的东方元素进行手绘，以及具有中国风的壁纸图案。
或者，用东西方不同的挂件mix出一个空间，室内设计师Rebecca de Revenel的家就是一个很好的模仿对象。
▼
打造“Chinoiserie”风格，首先需要大量的装饰物，除了各种瓷器、壁画，还有很多是可能是从隔辈传下来的首饰盒，相框，这里的每一个摆件都是主人的收藏。兼具“Chinoiserie”风格质感和设计的家具并不是很容易遇到，因此主要看混搭功力，可以去逛逛当地二手的古董家具市场，说不定会淘到一些心头好。
但其实符合“Chinoiserie”风格装饰物并不很难找到，比如你最常逛的Zara Home就可以一站式买到很多带着一点点东方元素的小物。
除了“中国风”元素，当然还要有一些很法式的装饰，而比起那些昂贵的欧式画作和摆件，DC最推荐的是Cire Trudon。
这个已诞生约4个世纪的蜡烛，同时也服务过痴迷“Chinoiserie”的路易十四，当他偶然间得知了Claude Trudon可以制作高品质蜡烛时，立即委任他们专为皇室制做蜡烛，同时，也为许多教堂供应蜡烛。
瓶身金色的浮雕Logo上印有一句拉丁文座右铭，“Deo Regique Laborant”，译为：蜜蜂为上帝和国王工作。
自此，他们将每一罐蜡烛都当作女人昂贵的珠宝来对待，Cire Trudon无疑是打造“Chinoiserie”的最佳选择。
带有东方情愫的朱红色花瓶，金色台灯，墨绿色的江珧贝托盘完美的点缀着空间，约瑟芬皇后的花园、摩洛哥的薄荷茶、地中海的柑橘、贵族书房里的皮革和烟草，都从这支Cire Trudon中缓缓散发，默默唤醒你家里的每一个安静的角落。
Cire Trudon使用上等的蜂蜡，纯棉烛芯来制作蜡烛，燃烧的十分均匀，而在燃烧殆尽后，独一无二的珊瑚绿蜡烛玻璃容器，更成为一件完美的装饰品。
同时，还很推荐Bust（半身像）蜡烛系列，它们均复刻自法国雕刻家在卢浮宫的雕塑作品。和香氛蜡烛一样，Busts系列使用植物蜡，100%手工制作，这些人像，不再是石膏或者死气沉沉的木头，Cire Trudon让他们有着散发着香气的灵魂。
p.s 由于文章篇幅有限，暂时分享以上Cire Trudon的故事给大家，强烈推荐Cire Trudon的微信官方账号：cire_trudon，里面也有更多关于蜡烛的相关知识。
另外，还想再安利Cire Trudon的姊妹品牌Carrière Frères，由Carriere两兄弟创立于1884年，他们对花卉植物的及其迷恋，所以你可以看到巴黎招牌式的优雅完美的体现在Carrière Frères的瓶身。
比起Cire Trudon，Carrière Frères会为你的“Chinoiserie”增添一份浪漫与优雅。
将粉色的Louise半身雕像放在来自东方的藤编托盘，旁边分别是Cire Trudon调制的约瑟芬皇后最钟爱的玫瑰、茉莉、山茶和鸢尾，以及Carrière Frères来自大溪地洁白的“Tiare Flower”提亚蕾花，它既充满阳光气息同时也足够优雅深沉，令人陶醉...
如果想领略迷人的“Chinoiserie”，
那么一定不可错过巴黎。
法式建筑中流动的东方世界
还记得《巴黎一夜，你想在哪里度过？》这篇文章中推荐的第一间酒店嚒，它就是Chinoiserie最经典的代表。
法式建筑里流动着的东方世界，隐藏在香榭丽舍大街的后面。推开门，客厅是de Gournay的手绘墙壁，没有空旷的大堂，每一个区域规矩的摆放着独一无二精致的家具，几乎没有重样的装饰摆设，一个温馨，令人无比迷恋的空间....
Hotel Daniel Paris共有19间客房，每一间都采用不同的家具装饰和配色。同时，这里也拥有巴黎最受欢迎的下午茶，即使没有预定这里的客房，不如预留出一个下午，做客Hotel Daniel Paris。
如果你想重温Hotel Daniel Paris，点这里??：巴黎一夜，你想在哪里度过？
地址：8 rue Frédéric Bastiat, 75008 Paris
欣赏Dreis Van Noten的客厅和衣橱
对“Chinoiserie”风格着迷的设计师不在少数，但将它迷人之处展现的淋淋尽致的，一定要提到Dries Van Noten。
Dries Van Noten的设计上曾不止一次出现过“中国风”，并将这些中国元素与他的擅长的色彩完美融合，呈现出别样的层次。但这次要来说的是这间位于巴黎左岸的专卖店。
Dries Van Noten将这里打造成如客厅一般，高挑的屋顶，沿着像是阁楼般的楼梯，走到二层，望向一层的四方空间，你会感觉此行并非是来购物的，而是来Dries Van Noten家做客，欣赏他的衣橱和美丽的作品。
地址：7 Quai Malaquais, 75006, Paris
在中式凉亭品味法式下午茶
每一次在巴黎，我都会特别沿着塞纳河一路走到Dries Van Noten，逛完之后再左拐进一条小街，步行大概几百米就到了这间充满东方风情的Ladurée，一壶茶，Ispahan或Sanit-Honoré，瞬间消除了疲惫感。
虽然Ladurée已经非常不陌生了，而现在也已经不再需要为一块马卡龙而特别远赴巴黎，但这间位于巴黎7 Quai Malaquais的Ladurée还是非常值得一去。
Ladurée用了不同的绿色去绘制一层的花鸟元素墙壁，配上朱红色竹节椅子，各种可能来自中国的家具和柜子，整个空间像是在一个中式凉亭进行法式下午茶，别有意境。
从Dries Van Noten到Ladurée，还会路过巴黎唯一一家Buly1803，你可以在这3个地点，至少消磨掉一整个下午。这就是巴黎，你不需要刻意去安排某一条路线，就可以优雅的度过每一日。
地址：21 Rue Bonaparte, 75006 Paris
... 写完这一篇，我又很想去巴黎了...
·ENJOY·
LOVE FROM DC
你可能也喜欢
本期所有文字均为原创，
请任何媒体或个人切勿在未经许可的情况下，擅自截取段落、转载、
使用本公众帐号中带有[原创]标识的文章图片。如果您希望转载，请联系我们并取得授权，非常感谢。
|
|
|
|
|
|
)
